Cari ucraini, care ucraine,

Oggi sono esattamente quattro anni da quando Putin prometteva di prendere Kiev in tre giorni. Questo, da solo, dice già tutto sulla nostra resistenza, su come l’Ucraina ha combattuto per tutto questo tempo. Dietro quelle parole ci sono milioni di persone. C’è un coraggio immenso, un lavoro durissimo, una resistenza tenace e un cammino lungo e doloroso che il Paese percorre dal 24 febbraio.

Questo ufficio, questa piccola stanza nel bunker di Bankova: qui ho avuto le prime conversazioni con i leader mondiali all’inizio della guerra. Qui ho parlato con il presidente Biden e proprio qui mi è stato detto: “Volodymyr, c’è una minaccia, devi lasciare subito l’Ucraina. Siamo pronti ad aiutarti”. E io ho risposto che mi servivano armi, non un taxi.

Non perché fossimo tutti senza paura o fatti d’acciaio. Siamo persone in carne e ossa. Quel giorno tutti noi, tutti gli ucraini, avevamo paura, provavamo dolore, molti erano sotto shock, molti non sapevano cosa dire. Ma a un livello invisibile sapevamo che non avevamo un’altra Ucraina. Questa è la nostra casa. E tutti capivamo cosa andava fatto.

Fu una scelta. La scelta fatta da milioni di uomini e donne. Il nostro popolo non ha alzato bandiera bianca: ha difeso quella blu e gialla. Gli occupanti pensavano di trovare file di persone con fiori in mano. Hanno trovato file davanti agli uffici di reclutamento. Il popolo ha scelto la resistenza. I nostri soldati hanno tenuto duro. I civili hanno difeso città, villaggi, strade, cortili. Persone comuni hanno fermato colonne di mezzi militari con i loro corpi. E tutti insieme hanno indicato alla Russia smarrita un’unica direzione.

Era chiaro a tutti: ogni domani andava conquistato. Lo Stato doveva restare in piedi, a qualunque costo. E l’Ucraina doveva continuare a funzionare. Molto è stato fatto proprio qui. All’inizio della guerra qui c’erano centinaia di persone. Io lavoravo qui, poi salivo al piano di sopra per parlare a voi. C’era la nostra squadra, il governo, riunioni quotidiane con i militari, telefonate continue, ricerca di soluzioni: tutto ciò che serviva perché l’Ucraina resistesse.

Bisognava far arrivare le armi. Arrivavano medicinali. Arrivava cibo nelle città bloccate dal nemico. Perché la vita continuasse: quella vita per cui l’Ucraina combatte disperatamente.

Non è stato semplice. Ogni pacchetto di aiuti, ogni sanzione contro la Russia, ogni fornitura di armi è stata strappata con i denti. Abbiamo dovuto strappare al mondo la fiducia nell’Ucraina. Dovevamo farlo reagire.

Questo era il messaggio chiave rivolto ai Paesi europei, al Congresso degli Stati Uniti, ai parlamenti del mondo, e soprattutto alle persone comuni: state con noi, state con l’Ucraina, credete in noi.

E ha funzionato. Perché gli ucraini hanno combattuto in modo da togliere il fiato. La resistenza era visibile persino dallo spazio. Presto il mondo ha visto quel mare blu e giallo: migliaia di persone con le nostre bandiere nelle piazze d’Europa e del mondo.

Così, passo dopo passo, mattone dopo mattone, l’Ucraina ha costruito il sostegno che le ha permesso di resistere. Abbiamo superato il primo giorno di guerra, il più lungo della nostra vita. Poi un altro. E un altro ancora. Una settimana. Due. Un mese. E poi abbiamo visto la primavera.

L’abbiamo conquistata quando sembrava che febbraio non finisse mai. È stato il momento della svolta. Per la prima volta è balenato un pensiero: ce la faremo. L’Ucraina ce la farà.

Ma il cammino era ancora lungo. E dentro quel tunnel non basterebbe lo spazio per contenere neanche una minima parte del dolore vissuto. Il dolore che la Russia ha portato in ogni famiglia, in ogni cuore.

Bucha. Irpin. Borodianka. Fosse comuni. Hostomel. La “Mriya”. Kharkiv. Mykolaiv. La diga di Kakhovka. La centrale di Zaporizhzhia. Mariupol. Il teatro con la scritta “Bambini”. Odessa. Case distrutte. Neonati uccisi.

Così non combattono gli uomini. Così non agiscono gli esseri umani. Gli ucraini non dimenticheranno.

Eppure non abbiamo lasciato che la rabbia ci divorasse. L’abbiamo trasformata in energia per combattere. Ci possono costringere nei rifugi, ma non possono seppellire l’Ucraina per sempre. Noi risaliamo. Torniamo. Continuiamo a lottare per la vita. Per il diritto di stare sulla nostra terra e respirare la nostra aria.

Non ci siamo limitati a resistere: abbiamo colpito. Abbiamo liberato città. Abbiamo visto negli occhi dei nostri cittadini la gioia di rivedere i propri. Balakliia, Izium, Kupiansk, Kherson. Abbiamo cacciato il nemico dalla regione di Kiev, da Sumy, da Chernihiv. Abbiamo visto il simbolo dell’occupazione affondare nel Mar Nero.

Ciò che sembrava fantasia è diventato realtà. Sistemi di difesa moderni. Aerei da combattimento. Produzione nazionale di armi. Milioni di droni all’anno. Dalla richiesta di chiudere il cielo alla capacità di abbattere centinaia di droni in una notte.

Eppure non basta. La Russia non si ferma. Non può vincere sul campo e allora colpisce palazzi, centrali elettriche, civili. Gli ucraini stanno vivendo l’inverno più duro della loro storia, con attacchi quasi ogni notte. È una stanchezza enorme. Ma restiamo in piedi. Uniti.

Ricostruiamo dopo ogni attacco. Andiamo al lavoro ogni mattina. Manteniamo le posizioni. Parliamo al mondo da pari. Riportiamo a casa i nostri prigionieri. Facciamo sentire la voce dell’Ucraina ovunque.

Ogni piccolo gesto, ogni risultato, ogni vittoria costruisce una grande Ucraina. Grande perché ha voi. Le persone che ispirano il mondo.

Ricordiamo i primi leader stranieri che vennero qui all’inizio della guerra. Abbiamo capito chi era davvero amico, chi non aveva paura, chi ha scelto il lato giusto della storia.

Verrà il giorno in cui chiunque vorrà capire davvero questa guerra dovrà venire qui, vedere con i propri occhi, sentire il nostro dolore. Capire che non è una rissa di strada, ma l’aggressione di uno Stato malato contro uno Stato sovrano. Capire che Putin è la causa di questa guerra e l’ostacolo alla sua fine. E che per una pace vera bisogna fermare la Russia.

Si dice che il tempo guarisca. Non so quanto ne serva per curare tutte le nostre ferite. Quante lacrime sono state versate? Quanti attacchi? Quante cicatrici nei cuori? Quante bandiere nei cimiteri? Quanti nomi?

Migliaia di eroi hanno dato la vita perché l’Ucraina vivesse. I nostri difensori. I nostri angeli custodi.

Abbiamo attraversato 1462 giorni di guerra su larga scala. Dodici anni dall’inizio dell’aggressione russa. Per qualcuno, un’intera vita.

Tutti vogliamo che la guerra finisca. Ma nessuno permetterà che finisca l’Ucraina. Vogliamo una pace forte, giusta, duratura. E in ogni negoziato il messaggio è chiaro: non azzerare questi anni, non svalutare la lotta, il coraggio, la dignità. Non tradire ciò che abbiamo difeso.

La storia ci guarda. Un accordo non deve solo essere firmato: deve essere accettato dal popolo ucraino.

Cari concittadini,

La forza che ci sostiene siete voi. La nostra resistenza siete voi. Forse i nostri occhi sono stanchi, ma le nostre schiene restano dritte. Grazie a ogni soldato. Grazie alle famiglie che resistono. Grazie a chi lavora, cura, insegna, studia. Grazie a chi mantiene viva l’Ucraina ogni giorno.

Guardando a oggi possiamo dirlo chiaramente: abbiamo difeso l’indipendenza. Non abbiamo perso lo Stato. L’Ucraina esiste. Non solo sulla mappa. Putin non ha raggiunto i suoi obiettivi. Non ha spezzato gli ucraini. Non ha vinto.

Abbiamo salvato l’Ucraina. E faremo tutto il necessario per ottenere la pace. E la giustizia.