*_©Angelo Antonio Messina

Nel vasto e affascinante universo dell’animazione giapponese, pochi titoli riescono a incarnare con altrettanta intensità la potenza narrativa, la ricchezza artistica e l’emozione profonda come ARION. Un film leggendario, realizzato interamente a mano, che fonde la maestosità della mitologia greca con lo stile inconfondibile degli anime anni ’80, capace di trasportare lo spettatore nel cuore di un’epopea epica e visivamente spettacolare. In occasione del suo quarantesimo anniversario, questo capolavoro scritto, disegnato e diretto da Yoshikazu Yasuhiko – una vera leggenda dell’animazione nipponica – arriva per la prima volta al cinema in Italia. Un evento imperdibile, che segna non solo il ritorno di un’era d’oro dell’animazione artigianale, ma anche la celebrazione di un’opera che continua a emozionare, ispirare e incantare generazioni di appassionati.

Era il 1986 quando ARION fece il suo debutto in Giappone, consegnando alla storia dell’animazione un film fuori dal comune, una vera e propria opera d’arte che si distaccava dai canoni tradizionali per abbracciare una dimensione più alta, più intensa. Alla radice di questo successo c’è la straordinaria mano di Yoshikazu Yasuhiko, artista poliedrico e autore di grande spessore, noto per la sua capacità di raccontare storie potenti attraverso linee e colori vibranti, capaci di dare vita a mondi fantastici ma profondamente umani. Originariamente concepito come manga tra il 1979 e il 1984, ARION ha trovato nella trasposizione animata una nuova vita, arricchita da animazioni realizzate a mano, fondali mozzafiato che sembrano dipinti e una cura per il dettaglio che oggi si fatica a trovare nelle produzioni digitali.

Per il pubblico italiano, l’arrivo di ARION in sala è un’occasione preziosa per riscoprire quella magia autentica dell’animazione hand-drawn, un’arte che vibra di passione, talento e dedizione. In un’epoca dominata da effetti digitali e CGI, ARION si presenta come un baluardo di autenticità e artigianalità, capace di toccare le corde più profonde degli spettatori grazie alla sua estetica poetica e alla narrazione avvolgente. Ogni fotogramma è un quadro vivente, un pezzo unico in cui la tradizione creativa giapponese si intreccia con la grande eredità culturale della mitologia classica. L’anima di ARION pulsa nel racconto di un fantasy epico, immerso in un mondo dominato dalla mitologia greca, un terreno fertile per narrare battaglie divine, tragedie eroiche e conflitti senza tempo. La storia si sviluppa attraverso personaggi complessi e intensi, che affrontano il proprio destino con coraggio e passione, riflettendo temi universali come l’amore, la giustizia, la vendetta e la speranza. L’interpretazione visiva di Yasuhiko riesce a cogliere l’essenza di questi miti, dando loro una nuova vita attraverso un design unico e suggestivo, in grado di parlare a un pubblico moderno senza perdere il fascino ancestrale delle leggende antiche.

Questa fusione tra mito e animazione giapponese non è solo un esercizio estetico, ma una vera e propria esplorazione culturale, una celebrazione della narrazione attraverso i secoli e le civiltà. ARION invita lo spettatore a immergersi in un viaggio emotivo, dove ogni scena diventa un’esperienza sensoriale, un tuffo nella storia e nell’immaginazione. Il risultato è un’opera che trascende i confini del tempo e dello spazio, un ponte tra oriente e occidente, tra passato e presente, capace di comunicare con potenza poetica e visiva. A completare la forza evocativa di ARION contribuisce in modo decisivo la colonna sonora orchestrale composta dall’immenso Joe Hisaishi, musicista celebre per aver creato le atmosfere sonore dei capolavori di Hayao Miyazaki e dello Studio Ghibli. Le sue musiche donano al film una risonanza lirica e monumentale, amplificando ogni emozione e rendendo la visione un’autentica esperienza immersiva. La sonorità orchestrale accompagna lo spettatore lungo ogni battaglia, momento di tensione, tragedia o meraviglia, elevando ARION da semplice visione a viaggio emotivo che resta impresso nel cuore.

La collaborazione tra Yasuhiko e Hisaishi è un connubio artistico perfetto: immagini che vibrano di colore e movimento si fondono con suoni che accarezzano l’anima, facendo di ARION un capolavoro non solo visivo ma anche musicale, un’esperienza multisensoriale che parla direttamente allo spettatore con intensità e delicatezza. Il ritorno di ARION sui grandi schermi italiani è possibile grazie a Nexo Studios – che da anni si impegna nel portare nelle sale i migliori prodotti dell’animazione giapponese – e alla collaborazione con Yamato Video. Dal 22 al 24 giugno, le sale cinematografiche selezionate offriranno agli appassionati e ai neofiti l’opportunità di vivere un’esperienza unica e irripetibile, ridefinendo il concetto di “anime al cinema” con una proposta di altissimo livello artistico e culturale.

Questo evento culturale si inserisce in un progetto più ampio, volto a valorizzare e diffondere in Italia la straordinaria ricchezza dell’animazione nipponica, con un’attenzione particolare alle opere che hanno segnato la storia del genere per importanza e qualità. La programmazione sarà presto disponibile sul sito ufficiale nexostudios.it e le prevendite apriranno il 5 giugno, consentendo a tutti gli appassionati di assicurarsi un posto per assistere a questa manifestazione emotiva e culturale. ARION non è soltanto un film di animazione; è un testimone vivente di un’epoca in cui l’arte veniva plasmata a mano, in un processo lungo, meticoloso e appassionato. È la testimonianza di un percorso creativo che onora la dimensione spirituale e culturale del racconto. La sua estetica, i suoi personaggi, la sua colonna sonora sono un invito ad abbracciare la bellezza del passato per comprendere meglio il nostro presente e nutrire il nostro futuro artistico e culturale.

In un tempo in cui la velocità e la tecnologia spesso prevalgono sull’emozione e sulla profondità, ARION si pone come un faro luminoso, un’opera che insegna quanto valore abbia il gesto artigianale, la cura dell’anima e la forza della narrazione. Un viaggio struggente e languido, pieno di decisione e di amore, che parla al cuore di chiunque ami la cultura, la storia e la poesia. Il ritorno di ARION al cinema è un dono prezioso per gli amanti dell’animazione, della mitologia e della cultura in generale. È la possibilità di riscoprire un’opera che non ha perso nulla del suo fascino originario, anzi, lo ha amplificato con il tempo, diventando un simbolo della grande stagione dell’animazione tradizionale giapponese. È l’occasione perfetta per lasciarsi travolgere da una narrazione epica, avvolti da immagini meravigliose e musiche immortali, per tornare a sognare con occhi nuovi.

Non perdete l’appuntamento con ARION nei cinema italiani il 22, 23 e 24 giugno: un’esperienza che vi conquisterà, vi commuoverà e vi farà innamorare di nuovo, o per la prima volta, della magia eterna dell’animazione fatta a mano.

Note dell'autore: Questo testo è stato redatto con un tono coinvolgente, amorevole ed emozionante, combinando elementi storici e culturali con un linguaggio popolare e sentimentale, per celebrare degnamente il ritorno di ARION al cinema italiano e valorizzare la sua importanza nel panorama dell’animazione mondiale. 


Colossal dell’animazione giapponese

realizzato interamente a mano e dedicato alla mitologia greca

"ARION", PER LA PRIMA VOLTA AL CINEMA.

In occasione del 40esimo anniversario, arriva per la prima volta

anche sui grandi schermi italiani l’anime di culto scritto, disegnato e diretto da YOSHIKAZU YASUHIKO, 

leggenda dell’animazione giapponese.

Evento speciale della nuova stagione di 

Nexo Studios Anime al Cinema 

nelle sale italiane solo il 22, 23, 24 giugno

L’evento al cinema fa parte della nuova stagione di Nexo Studios Anime al Cinema ed è distribuito in collaborazione con Yamato Video assieme ai media partner Cultura POP, J-Pop, MYmovies, Manga Tv e ANiME GENERATION.


ARION
Produzione: YASUYOSHI TOKUMA, RITSUO ISOBE, KAZUO HARUNA, MASANORI ITO - Progetto: TOKUMA SHOTEN, SUNRISE 

Comitato di produzione Arion: TOKUMA SHOTEN, HAKUHODO INC., MARUBENI, SUNRISE

Composizione: CHIAKI KAWAMATA 

Sceneggiatura: AKIKO TANAKA, YOSHIKAZU YASUHIKO 

Musiche: JOE HISAISHI 

Character design e Direzione dell’animazione: YOSHIKAZU YASUHIKO 

Collaborazione al Character design: RYOKO YAMAGISHI 

Direzione artistica: HIDETOSHI KANEKO

Color Setting: NOBUKO MIZUTA

Direzione del suono: KOHICHI CHIBA 

Direzione della fotografia: AKIO SAITO

Montaggio: KAZUO INOUE (STUDIO INOUE), YUMIKO FUSE

Produttori: HIDEO OGATA, HIRONORI NAKAGAWA, TETSUHISA YAMADA

Assistente alla regia: MAMORU HAMATSU

Soggetto originale e regia: YOSHIKAZU YASUHIKO 

Anno di produzione: 1986

© Yoshikazu Yasuhiko・THMS

© 2026 Yamato S.r.l. per l’edizione italiana


Trailer

*_©Angelo Antonio Messina