Il discorso di apertura di Antonio Guterres dell'80ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite _1
La parte più importante del discorso di apertura dell'80ª Assemblea Generale della Nazioni Unite da parte del segretario Generale dell'Onu, Antonio Guterres, è forse quella conclusiva, considerando il periodo in cui viviamo, dominato da conflitti e, soprattutto da criminali di Stato che poco o nulla hanno da invidiare a Hitler o Stalin.
"Il messaggio principale che voglio trasmettere", ha detto Guterres, "è questo: ora è il momento di scegliere. Non basta sapere quali siano le scelte giuste.Vi esorto a compierle. Sono cresciuto in un mondo dove le scelte erano poche. Sono stato educato nell’oscurità della dittatura, dove la paura zittiva le voci e la speranza era quasi schiacciata. Eppure, anche nelle ore più buie – soprattutto allora – ho scoperto una verità che non mi ha mai abbandonato: il potere non risiede nelle mani di chi domina o divide. Il vero potere nasce dalle persone – dalla nostra volontà condivisa di sostenere la dignità,di difendere l’uguaglianza, di credere, con forza, nella nostra umanità comune e nel potenziale di ogni essere umano.Ho imparato presto a perseverare, a parlare, a rifiutare di arrendermi. Non importa la sfida, non importa l’ostacolo, non importa l’ora. Dobbiamo – e lo faremo – superare tutto. Perché in un mondo di molte scelte, ce n’è una che non possiamo mai fare: scegliere di arrenderci. Non dobbiamo mai arrenderci.Questa è la mia promessa.Per la pace.
Per la dignità.
Per la giustizia.
Per l’umanità.
Per il mondo che sappiamo essere possibile quando lavoriamo come uno solo. Non mi arrenderò mai, mai".
Guterres ha aperto il suo intervento ricordando perché esiste l'ONU:
"Ottant’anni fa, in un mondo devastato dalla guerra, i leader fecero una scelta. La cooperazione al posto del caos. Il diritto al posto dell’illegalità.La pace al posto del conflitto. Quella scelta diede vita alle Nazioni Unite – non come un sogno di perfezione, ma come una strategia pratica per la sopravvivenza dell’umanità.Molti dei nostri fondatori avevano visto con i propri occhi l’inferno dei campi di sterminio e il terrore della guerra. Sapevano che la vera leadership significava creare un sistema capace di impedire che quegli orrori si ripetessero. Un argine contro le fiamme del conflitto e contro una Terza Guerra Mondiale. Un forum per gli Stati sovrani, dove coltivare dialogo e cooperazione. E una concreta affermazione di una verità umana fondamentale: siamo tutti sulla stessa barca.Questa Sala dell’Assemblea Generale è il cuore pulsante di quella verità. È per questo che, per decenni, i leader del mondo sono venuti a questo podio unico al mondo. Ed è per questo che voi siete qui oggi. Perché, al suo meglio, l’ONU è più di un luogo d’incontro:È una bussola morale. Una forza per la pace e il mantenimento della pace. Un guardiano del diritto internazionale. Un catalizzatore di sviluppo sostenibile. Una linea di salvezza per le persone in crisi. Un faro per i diritti umani. Un centro che trasforma le vostre decisioni – quelle degli Stati Membri – in azione.Ottant’anni dopo, ci troviamo di nuovo davanti alla stessa domanda che affrontarono i nostri fondatori – ma oggi è più urgente, più intrecciata, più implacabile: Che tipo di mondo scegliamo di costruire insieme?"
Queste le sfide che l'Assemblea oggi si trova a dover affrontare:
"Il lavoro che ci aspetta è immenso… e allo stesso tempo ci viene sottratta la capacità di svolgerlo. Siamo entrati in un’epoca di sconvolgimenti sconsiderati e di sofferenze umane incessanti.Guardatevi intorno. I principi delle Nazioni Unite che avete stabilito sono sotto assedio. Ascoltate. I pilastri della pace e del progresso stanno cedendo sotto il peso dell’impunità, delle disuguaglianze e dell’indifferenza.Nazioni sovrane, invase. La fame, trasformata in arma. La verità, ridotta al silenzio. Fumo che si alza da città bombardate. Rabbia crescente in società fratturate. Mari in crescita che inghiottono le coste. Ognuno di questi è un avvertimento. Ognuno di questi è una domanda.Che tipo di mondo sceglieremo? Un mondo di pura forza bruta – o un mondo di leggi? Un mondo ridotto a una corsa al tornaconto personale – o un mondo dove le nazioni collaborano? Un mondo in cui la forza dà ragione – o un mondo di diritti per tutti?Il nostro mondo sta diventando sempre più multipolare. Questo è un fatto positivo: riflette un panorama globale più diversificato e dinamico. Ma una multipolarità senza istituzioni multilaterali efficaci porta al caos – come l’Europa ha imparato a proprie spese con la Prima Guerra Mondiale. Era multipolare, ma mancavano istituzioni multilaterali.Siamo chiari: La cooperazione internazionale non è ingenuità. È pragmatismo lucido. In un mondo in cui le minacce oltrepassano i confini, l’isolamento è un’illusione. Nessun Paese può fermare da solo una pandemia. Nessun esercito può arrestare l’aumento delle temperature. Nessun algoritmo può ricostruire la fiducia, una volta spezzata. Queste sono prove da stress globali – dei nostri sistemi, della nostra solidarietà e della nostra determinazione.Io ne sono convinto: Possiamo superarle. E dobbiamo. Perché ovunque le persone chiedono qualcosa di meglio. Noi dobbiamo loro un sistema degno della loro fiducia – e un futuro degno dei loro sogni. E dunque dobbiamo compiere una scelta – una scelta attiva: riaffermare l’imperativo del diritto internazionale,riaffermare la centralità del multilateralismo, rafforzare la giustizia e i diritti umani, e rinnovare l’impegno verso i principi che hanno dato vita alla nostra organizzazione – e alla promessa contenuta nelle sue prime parole: Noi, i popoli".